Català

CATALÀ

Benvinguts al Projecte Orgue Celrà.

La seva escola pot autoconstruir un orgue com aquest. No necessita més que les eines comunes que hi ha a la seva aula de taller i el materials que fàcilment trobarà al comerç local. I molta imaginació i inventiva. Pot integrar el disseny i la fabricació d'aquests orgues a les assignatures de física, música i taller.
No li vendrem plànols ni cap kit de montatge. No li donarem mides exactes ni cap taula amb resultats. L'encoratgem a que Vostè amb els seus alumnes facin els càlculs oportuns, trobin les millors solucions a tots els problemes i donin el millor acabat possible al producte. Considerem que l'objectiu pedagògic és la resolució de problemes, i no pas la fabricació en si mateixa de l'orgue.

El Projecte Orgue Celrà no té cap interès econòmic. El convidem a participar al fòrum per compartir els seus avanços. Un equip d'organistes, d'orgueners, luthiers, professors de música, i músics professionals donen consell al fòrum.


¿Per on comencem?



ENGLISH

ENGLISH

Welcome to the “Celrà’s Organ Project".

Your school can self-construct an organ just like this. You don’t need anything but the most common tools you have in your atelier, the materials you will easily find in your local shop and lots of imagination and creativity.

You can integrate the design and fabrication of the organs in the physics, music and technology classes. We will not sell you any plans or assembly kits. We will not provide you the exact measurements or any table with the results. We encourage you and your students to make the appropriate calculations, to find the best solutions to all problems and to finish the product the best you can.


We believe that the true pedagogic objective is the problems resolution and not only the process of making the organ.

The “Celrà’s Organ Project” does not have any economic interest. We invite you to participate in our forum to share your advances with us. A team of organists, luthiers (instrument makers), music teachers and professional musicians give advice on the forum.

Where do we start?

CASTELLÀ

CASTELLANO

Bienvenidos al Proyecto Órgano Celrà.

Su escuela puede autoconstruirse un órgano como este. Solo necesitará las herramientas básicas de cualquier aula taller y unos materiales que puede adquirir en su comercio habitual. Añádale imaginación e inventiva. Puede integrar el diseño y la fabricación de pequeños órganos en las asignaturas de física, música y taller.

No pretendemos venderle kits de montaje, ni planos, ni ofrecerle medidas exactas y tablas de resultados. Le animamos a que profesores y alumnos diseñen y calculen. Que solucionen todos los problemas constructivos y que consigan un aspecto final envidiable.

El Proyecto Órgano Celrà no tiene ningún interés lucrativo. Le invitamos a participar en el foro y compartir sus dudas y sus ideas con los demàs. Un equipo de organistas, luthiers, músicos profesionales y profesores aconsejan en el foro.

¿Por donde se empieza?

Deutsch

DEUTSCH

Herzlich Willkommen zum Orgelprojekt Celrà !

Ihre Schule kann eine Orgel bauen !! Wie bitte? Richtig, eine Orgel. Sie brauchen lediglich Werkzeuge die sowieso in Ihrer Schulwerkstatt vorhanden sind. Alle benötigten Materialen finden Sie ohne Probleme in jedem Bauhaus.

Jetzt fehlt nur noch Vorstellungskraft & Initiative, aber daran sollte es ja nicht scheitern.

Die Herstellung dieser Orgel lässt sich bestens in ihre verschiedenen Unterrichtsfächer eingliedern, sei es Physik, Musik....

Wir bieten Ihnen weder eine Zeichnung noch einen Montagekit an. Auch genaue Abmessungen und Ergebnistafeln gibt es bei uns nicht. Wir ermutigen Sie dazu mit Ihren Schülern die zugehörigen Berechnungen durchzuführen, die besten Lösungen für auftretende Probleme zu finden und die Orgel zu gut wie möglich zu beenden. Wir sind der Meinung dass das wichtigste pädagogische Ziel die Lösung der auftretenden Konstruktions- und Koordinationsprobleme darstellt. Die Herstellung der Orgel eignet sich bestens um dieses Lernziel zu erreichen.

Das Orgelprojekt Celrà hat keinerlei Profitstreben. Vielmehr laden wir Sie ein in unserem Forum teilzunehmen. Ein Team von Organisten, Orgelbaueren, Luthiers, Musiklehrern und Musikern geben in unserem Forum hilfreiche Ratschläge.

Wie geht's los? Ganz einfach:

dijous, 14 de setembre de 2017

Cuan tot falla... cal consultar algú que en sàpiga!

La caixa que conté la turbina i la manxa donaven problemes. La regulació de la pressió del aire no era constant. Feia tremolo (tremulant). I tot el conjunt era sorollós.

Aprofitant les vacances varem visitar el taller d'Organeria Acitores, a Torquemada, Palència.

Taller d'Organeria Acitores

Al capdavant de l'empresa hi ha en Frederico Acitores i la seva esposa Anna. Varem concertar una visita a les instal·lacions. Però el meu veritable interès era solucionar la regulació del aire. I en Frederico Acitores, molt amablement, em va explicar el que estava fent malament.

Aquí hi ha un dibuix del sistema de regulació original A i del sistema ja modificat B.


No invento res. Aquí hi ha un altre dibuix semblant.




 En el primer, un cop s'assoleix la pressió que es dessitja (regulable segons els pessos que hi ha sobre la tapa de la manxa) la manxa es va inflant i inflant fins al punt que la tapa de dalt s'obrirà per deixar escapar l'excedent d'aire que ens entra de la bomba. En el cas B, un cop assolida la pressió desitjada i la manxa ja estigui suficientment plena es talla la entrada del aire provinent de la bomba.

Així en el primer cas es regula la sortida del aire i en el segon cas es regula l'entrada del aire.

El tirant que mourà la tapa d'entrada de l'aire es el típic tensor regulable que s'utilitza en les tanques metàliques.




Hi ha un element "fusible": La unió per la seva part superior, que no es veu en les fotografies, es mitjançant un iman. Per altra part conservo el mecanisme original pel cas que, si tot fallés, l'aire trovés una sortida.





No en sé prou per fer cap afirmació amb seguretat. L'Albert Blancafort, organer de Montserrat, em va avisar que no era tant sencill aconseguir un aire a pressió constant en tots els casos. Només puc dir que em sembla que així va millor. I, pel que veig, normalment els orgues porten més d'un mecanisme per regular i estabilitzar la pressió del aire.

Proveu vosaltres mateixos. No copieu!

He substituït la turbina d'inflar castells de fira per una altre més "industrial", també reciclada.




La construcció dels tubs de fusta segueix avançant...


dissabte, 26 d’agost de 2017

Visita a Moisés Mena, en Ejea de los Caballeros.

Por una vez voy a explicar algo más que válvulas, tubos y bombas. Porque el caso de Moisés Mena es realmente singular. Este hombre ha sido de todo en la vida: Político, director de coro, encuadernador... Y de todo bueno. Se ha desvivido por su pueblo, Ejea de los Caballeros, y ha recibido el reconocimiento de sus vecinos.

Hará un año Carme y yo entramos en la iglesia de El Salvador, en Ejea, y oímos tocar el órgano durante el oficio. Al acabar no pude resistirme de subir al coro. La intérprete era la Señora Sole, profesora de piano, que no organista -me aclaró-. Le conté lo del blog, este blog, y me explicó que su hermana conocía a un señor que había intentado contruir un órgano en su casa. A partir de ahí todo fue una búsqueda tenaz de teléfonos y direcciones hasta dar con Moisés Mena, quien muy amablemente nos recibió en su casa.

Aprovechando la restauración de uno de los 4 órganos que hay en Ejea de los Caballeros, Moisés Mena fue tomando notas en una libretita. Medía y hacía esquemas de todo lo que los restauradores iban retirando del órgano. Luego, en casa, lo reproducía en madera. Moisés tiene unas manos prodigiosas. Y aún hoy, camino de los 84 años, mantiene el pulso y la habilidad. Todo el proyecto de ese órgano quedó truncado cuando descubrió que se precisaba una bomba especial para el aire: una bomba de la marca "Ventola" que se vendía en Alemania.... Y ahí se quedó el órgano, cargándose de polvo en el garage, durante 30 años.

Moisés quedó muy sorprendido que alguien se interesara por ese montón de madera que guardaba en su garage. Más sorprendido aún cuando le comenté que se podían fabricar órganos con tubos de pvc y un secador de pelo... Moisés Mena tenía todo eso en casa: Su hijo lleva un negocio de instalaciones de agua y electricidad. Los tubos de pvc no son un problema. Y un secador de pelo viejo seguro que aparece por la casa...  Al cabo de dos dias tenía el órgano terminado. Moisés es un hombre apasionado con lo que hace. Se le pasan las horas sin darse cuenta mientras trabaja en algún proyecto.

De resultas de un cambio de maquinaria en la empresa donde trabajo salvé de la chatarra varias turbinas. Una de esas se la envié a Ejea. No es una "Ventola" alemana, pero es bastante silenciosa. Moisés armó una caja para insonorizarla. Y con permiso de su mujer, Milagros, y con la ayuda de su hijo taladraron la pared de la casa para dejar el órgano en el vestíbulo y la turbina en el garage. Así, prácticamente no se oye el rumor.

Este es el órgano de cuatro octavas.


Aún sobraron unos tubos de pvc y Moisés Mena armó un pedal para que el órgano tuviera una quinta octava. El pedal está articulado por el extremo más próximo al organista. Acciona las válvulas directamente.




Pero Moisés Mena no es organista. Así que, poco a poco, ha empezado a practicar. De este órgano va saliendo el delicioso bolero "Perfidia", que popularizó la orquesta de Xavier Cugat, y algo más clásico como la Tocata y Fuga en Re menor de Johan Sebastian Bach.



Los tubos no guardan una relación constante entre largo y ancho. En general los tubos graves se quedan estrechos.
















Una visita de una vecina a este órgano acabó con el regalo de un juego de tubos Viola en madera.No estaban todos. Moisés Mena completó los que faltaban manteniendo las proporciones y los coloreó con una solución de Nescafé para que tuvieran el mismo color que los originales. El freno que llevan estos tubos -para que imiten el timbre producido por la fricción del arco- lo fabricó en bronce. Prácticamente no se descubren cuales son los tubos nuevos.







Este organo portativo Moisés Mena lo llama "el de la santa", ya que Santa Cecilia, patrona de la música, se suele representar tocando un órgano portativo.




Detalle del fuelle.







En la tapa del fuelle, pirograbados, los primeros compases de la Tocata y Fuga en Re menor.




La visita continua con un órgano realizado con tubos de papel. El papel, fuerte, estucado, se obtuvo de los carteles que se cuelgan en los escaparates de las tiendas para anunciar las ofertas y las promociones. Se endureció con cola blanca de carpintero y se empleó como mandríl para curvarlos los mismos tubos de pvc.







Y por último he dejado el órgano que quedó inconcluso hace 30 años. Ahora ya se va terminando. La joya de la corona:


Tiene 4 octavas, 5 registros y un teclado manual.


Aquí se ven dos hilera de tubos colocados Al pie de la foto se aprecian las correderas.


Detalle de las correderas:


Aquí se observa la caja reguladora de presión. Va lastrada con viejos azadones sin mango, justo homenaje a los hombres de campo de Ejea de los Caballeros. También se ve la toma del aire que, ahora, procede de un aspirador de cenizas para hogares. Y también se puede ver, a la derecha, la reducción ya que en este órgano los tubos no van colocados cromáticamente. Dicho de otra forma, los tubos no están en la vertical de las teclas  que los hacen sonar. Esas varillas metálicas desplazan el movimiento de la tecla hasta la posición de la válvula.



Por ahora sólo suenan algunos tubos. Moisés Mena me comenta que aún se escapa mucho aire del secreto y de las tablillas que guian las correderas. Es cierto: por todos lados se escuchan los silbidos del aire que saliendo por los distintos resquicios. 

Moisés y su esposa Milagros estuvieron realmente muy amables con nosotros en esta visita. Estoy seguro que con el carácter y empeño de Moisés -y el apoyo incondicional de Milagros- este órgano verá pronta su conclusión.

















dissabte, 5 d’agost de 2017

L'Orgue d'en Miquel Santacreu.

En Miquel Santacreu m'avisa que ha acabat el seu petit orgue i ja està llest per a l'inspecció. El propòsit d'en Miquel era probar noves solucions i nous materials. Així veureu regletes de connexions eléctriques, rais de bicicleta (en la penúltima versió), remblons, etc... L'orgue es construí a les golfes de casa. Com que son sota teulada, el calor a l'estiu es insuportable al migdia. L'afinació del instrument queda molt compromesa amb aquests canvis de temperatura.


L'apariència és d'una joguina vintage, amb colors pastel i grana. El moble és alt, coronat pels tubs de PVC pintats en color plata.


Sobre el faristol un únic element decoratiu: Un pentagrama de fantasia pirogravat a la fusta.


En Miquel ens ensenya com es fet per dintre.


Una tireta de cuiro serveix d'enllaç entre les tecles i les varilles de transmisió. Les tecles i les válvules son sobre el seu aire, els tubs no.


Un sistema curiós per donar el color negre a les tecles. Cremant-les!


Les regletes de connexions eléctriques serveixen per unir les varilles que han hagut de ser modificades en la seva llargaria.


 Aquí hi ha tota una feina d'insonorització amb peces de felpa.


El silenciador està fet igual que els tubs d'escapament de les motos. En Miquel Santacreu també restaura motocicletes antigues. L'aire passa entre dos cilindres concentrics per una malla de forats. Aquesta expansió del aire trenca la ona sonora i redueix el soroll.


Les molles son autoconstruïdes. Una plantilla amb uns pivots clavats sobre una fusta asseguren que totes les molles tinguin el mateix aspecte.


Els caps d'uns remblons serviran d'eix i topall a les tecles.

Dins la caixa del motor hi ha un segon silenciador. Malgrat tot, el soroll del motor arriba a l'exterior.



Ara només cal esperar que l'Opus 2 d'en Miquel Santacreu comenci a agafar forma.

diumenge, 30 d’octubre de 2016

Orgue de Sant Sulpice, París. França

L'Orgue de Sant Sulpice de París, obra d'Arístide Cavaille-Coll està considerat com un dels millors orgues romàntics de França i la culminació de l'obra d'aquest organer.

Aprofitant una visita a París asisteixo a una breu execució -abans de la missa dominical de les 11h- des de la tribuna on hi ha situada la cónsola. M'acompanya el meu fill Arnau.

L'Orgue està situat sobre la porta d'entrada. S'accedeix per una escala de cargol. Passem just per davant d'on els manxaires carregaven d'aire l'orgue. Es pot veure que estava previst que hi treballessin tres manxaires.



L'organista disposa d'unes sales privades. La primera es una saleta per rebre visites.



Aquì es veu on som situats. Aquest és l'orgue principal. N'hi ha un altre més petit, l'orgue del cor, al costat de l'altar.



L'organista titular és en Daniel Roth. Abans ho havia estat Marcel Dupré. Avui, pero, hi ha l'organista titular suplent, Mn. Sophie-Véronique Cauchefer-Choplin.




Per tocar aquest intrument calen dos registradors. Els veiem situats a dreta i esquerra de l'organista.



L'orgue de Sant Sulpice te 102 registres que s'activen mitjançant un mecanisme Baker. La màquina Baker es un mecanisme pneumàtic servo alimentat. Sería semblant als servofrens o a la direcció assistida  dels automòvils: Amb un petit esforç obrim el pas d'un fluid que produirá un efecte molt més important. Aquí veiem els tubs de 32 peus. Al sonar fan tremolar el moble.




Aquests orgues sonen molt diferent dels orgues barrocs ibérics. En els primers es buscava imitar la veu de Déu, d'un Déu barroc a punt per al càstig, amb un só fort, potser una mica estrident. La trompeteria en batalla es un exemple d'aquest efecte. Els orgues romàntics busquen la musicalitat. Tenen molts més efectes, com ara les caixes expresives, els ecos i busquen imitar una orquestra simfònica.



Veiem com sona aquest orgue:





dissabte, 8 d’octubre de 2016

Caja de pruebas. Primeros tanteos.

Ja están los tubos casi terminados -aún hace falta afinarlos-, ya tengo la turbina generadora de aire dentro de la caja insonorizada... Ahora necesitaría un dispositivo para poder probar como suenan los tubos.

Parto de una caja de madera comprada en "los chinos". Retiro las bisagras y el cierre. La madera es de pésima calidad pero las uniones están realizadas a encaje recto. Así que refuerzo las paredes laterales, tapa y bajo hasta conseguir una mayor consistencia. Agujereo un lateral para la entrada del tubo de aire y los cableados.






Aparte, en una cajita metálica para prototipos electrónicos armo un conjunto de pulsadores. Todo va a trabajar a 12V DC. El transformador/rectificador es reutilizado de algún pequeño electrodoméstico en desuso.

Resulta fundamental trabajar con esquema eléctrico bien diseñado. Revisar un par de veces todas las conexiones antes de enchufar el conjunto a la red.



¡Atención con las quemaduras del soldador!

El primer agujero será para tubos pequeños. El diámetro del agujero es de 4mm. El tubo es de silicona, muy flexible, lo que me permite conectarlo directamente al pie cónico de los tubos de aleación plomo/estaño.




Se aprecia: Que el aire llega con turbulencias a la caja. Que hay un exceso de aire para ese tubo. Quizás demasiada presión o quizás el agujero es demasiado grande....

dissabte, 24 de setembre de 2016

Chispas!

El uso de la electrónica en la construcción de órganos de tubos genera siempre debate. ¿Debe funcionar el órgano de tubos sólo con la combinación de mecánica y aire?

Por ejemplo: Accionamiento de las válvulas. Estas pueden moverse de tres formas distintas. Mecánica. La tecla tira de la válvula mediante una varilla, cable o combinación entre estos dos. Neumática. La tecla abre un paso de aire a presión. Por un conducto, el aire a presión irá desde la tecla hasta el pié del tubo donde abrirá la válvula mediante un fuelle o pistón. Eléctrica. Al pulsar la tecla se actúa sobre un interruptor/pulsador. La corriente eléctrica irá por un cable conductor y actuará sobre una electroválvula.

Aquí propongo el uso de electrónica cumpliendo las premisas del Proyecto Orgue Celrà.

Marcadas con un punto rojo se muestran las electroválvulas que emplean los órganos de tubos. Estas no nos sirven porque incumplen las premisas. Como alternativa, marcados con un punto verde, se muestran actuadores. Los actuadores se pueden adquirir en los comercios de electrónica y electricidad. Los hay que "tiran" y los hay que "empujan". Los hay con un muelle que facilita el retorno a la posición original de reposo. Hay que fijarse en los valores de resistencia y el voltaje.



Para nuestro propósito hay que buscar actuadores que funcionen con muy baja tensión (menos de 24v). Los automóviles van provistos de una gran cantidad de actuadores: Los que actúan sobre los "seguros" o cierres de las puertas de los pasajeros, o los que bloquean el acceso a la trampilla del combustible, etc... Tienen la ventaja que están preparados para funcionar a 12v o 24v.

Un incremento de voltaje genera un incremento al cuadrado de la potencia. La resistencia interna de la bobina del actuador genera calor. Por lo que, en muchos casos, el actuador no puede estar activado un largo tiempo sin periodos de reposo para que se pueda enfriar. Esto se llama ciclo de uso. El fabricante nos indicará que ciclos de uso soporta el actuador.

Hay muchos equipamientos en los que las piezas se sustituyen de acuerdo a su vida estimada y sin esperar a que la pieza deje de funcionar. Por ejemplo: Las redes semafóricas. Resulta más eficaz diseñar un plan y una ruta para sustituir los elementos que tienen una vida estimada (relés, bombillas,...) que correr de aquí para allá ante los avisos de que un semáforo está estropeado. En el caso de un semáforo se conseguirá mediante un plan de sustitución de piezas programado una ausencia casi total de percances y -consecuentemente- un mejor servicio para el ciudadano.

Se adivina que este proceder es si cabe más necesario en aquellas instalaciones que pueden considerarse crítcas: Centrales nucleares, construcciones hidráulicas, quirófanos, antenas de comunicación, etc... Ahí, una parada imprevista puede generar un gran percance.

Este proceder genera multitud de piezas "reaprovechables". Si bien es cierto que ya se cubrió un porcentaje elevado de su vida útil las podemos seguir utilizando para usos lúdicos. Queda claro que un órgano de tubos no funcionará las 24 horas del dia como un semáforo. Y si alguna pieza se estropea se puede sustituir sin producir, como en el caso de los semáforos, un buen atasco. En la foto, cableados, diodos y relés reaprovechados. No cuesta demasiado averiguar que empresa cubre el mantenimiento de los semáforos en nuestro pueblo o ciudad....



Ahora toca repasar los conceptos de corriente, tensión, resistencia, potencia... y los componentes: relé, diodo, bobina, condensador...