Català

CATALÀ

Benvinguts al Projecte Orgue Celrà.

La seva escola pot autoconstruir un orgue com aquest. No necessita més que les eines comunes que hi ha a la seva aula de taller i el materials que fàcilment trobarà al comerç local. I molta imaginació i inventiva. Pot integrar el disseny i la fabricació d'aquests orgues a les assignatures de física, música i taller.
No li vendrem plànols ni cap kit de montatge. No li donarem mides exactes ni cap taula amb resultats. L'encoratgem a que Vostè amb els seus alumnes facin els càlculs oportuns, trobin les millors solucions a tots els problemes i donin el millor acabat possible al producte. Considerem que l'objectiu pedagògic és la resolució de problemes, i no pas la fabricació en si mateixa de l'orgue.

El Projecte Orgue Celrà no té cap interès econòmic. El convidem a participar al fòrum per compartir els seus avanços. Un equip d'organistes, d'orgueners, luthiers, professors de música, i músics professionals donen consell al fòrum.


¿Per on comencem?



ENGLISH

ENGLISH

Welcome to the “Celrà’s Organ Project".

Your school can self-construct an organ just like this. You don’t need anything but the most common tools you have in your atelier, the materials you will easily find in your local shop and lots of imagination and creativity.

You can integrate the design and fabrication of the organs in the physics, music and technology classes. We will not sell you any plans or assembly kits. We will not provide you the exact measurements or any table with the results. We encourage you and your students to make the appropriate calculations, to find the best solutions to all problems and to finish the product the best you can.


We believe that the true pedagogic objective is the problems resolution and not only the process of making the organ.

The “Celrà’s Organ Project” does not have any economic interest. We invite you to participate in our forum to share your advances with us. A team of organists, luthiers (instrument makers), music teachers and professional musicians give advice on the forum.

Where do we start?

CASTELLÀ

CASTELLANO

Bienvenidos al Proyecto Órgano Celrà.

Su escuela puede autoconstruirse un órgano como este. Solo necesitará las herramientas básicas de cualquier aula taller y unos materiales que puede adquirir en su comercio habitual. Añádale imaginación e inventiva. Puede integrar el diseño y la fabricación de pequeños órganos en las asignaturas de física, música y taller.

No pretendemos venderle kits de montaje, ni planos, ni ofrecerle medidas exactas y tablas de resultados. Le animamos a que profesores y alumnos diseñen y calculen. Que solucionen todos los problemas constructivos y que consigan un aspecto final envidiable.

El Proyecto Órgano Celrà no tiene ningún interés lucrativo. Le invitamos a participar en el foro y compartir sus dudas y sus ideas con los demàs. Un equipo de organistas, luthiers, músicos profesionales y profesores aconsejan en el foro.

¿Por donde se empieza?

Deutsch

DEUTSCH

Herzlich Willkommen zum Orgelprojekt Celrà !

Ihre Schule kann eine Orgel bauen !! Wie bitte? Richtig, eine Orgel. Sie brauchen lediglich Werkzeuge die sowieso in Ihrer Schulwerkstatt vorhanden sind. Alle benötigten Materialen finden Sie ohne Probleme in jedem Bauhaus.

Jetzt fehlt nur noch Vorstellungskraft & Initiative, aber daran sollte es ja nicht scheitern.

Die Herstellung dieser Orgel lässt sich bestens in ihre verschiedenen Unterrichtsfächer eingliedern, sei es Physik, Musik....

Wir bieten Ihnen weder eine Zeichnung noch einen Montagekit an. Auch genaue Abmessungen und Ergebnistafeln gibt es bei uns nicht. Wir ermutigen Sie dazu mit Ihren Schülern die zugehörigen Berechnungen durchzuführen, die besten Lösungen für auftretende Probleme zu finden und die Orgel zu gut wie möglich zu beenden. Wir sind der Meinung dass das wichtigste pädagogische Ziel die Lösung der auftretenden Konstruktions- und Koordinationsprobleme darstellt. Die Herstellung der Orgel eignet sich bestens um dieses Lernziel zu erreichen.

Das Orgelprojekt Celrà hat keinerlei Profitstreben. Vielmehr laden wir Sie ein in unserem Forum teilzunehmen. Ein Team von Organisten, Orgelbaueren, Luthiers, Musiklehrern und Musikern geben in unserem Forum hilfreiche Ratschläge.

Wie geht's los? Ganz einfach:

diumenge, 30 d’octubre de 2016

Orgue de Sant Sulpice, París. França

L'Orgue de Sant Sulpice de París, obra d'Arístide Cavaille-Coll està considerat com un dels millors orgues romàntics de França i la culminació de l'obra d'aquest organer.

Aprofitant una visita a París asisteixo a una breu execució -abans de la missa dominical de les 11h- des de la tribuna on hi ha situada la cónsola. M'acompanya el meu fill Arnau.

L'Orgue està situat sobre la porta d'entrada. S'accedeix per una escala de cargol. Passem just per davant d'on els manxaires carregaven d'aire l'orgue. Es pot veure que estava previst que hi treballessin tres manxaires.



L'organista disposa d'unes sales privades. La primera es una saleta per rebre visites.



Aquì es veu on som situats. Aquest és l'orgue principal. N'hi ha un altre més petit, l'orgue del cor, al costat de l'altar.



L'organista titular és en Daniel Roth. Abans ho havia estat Marcel Dupré. Avui, pero, hi ha l'organista titular suplent, Mn. Sophie-Véronique Cauchefer-Choplin.




Per tocar aquest intrument calen dos registradors. Els veiem situats a dreta i esquerra de l'organista.



L'orgue de Sant Sulpice te 102 registres que s'activen mitjançant un mecanisme Baker. La màquina Baker es un mecanisme pneumàtic servo alimentat. Sería semblant als servofrens o a la direcció assistida  dels automòvils: Amb un petit esforç obrim el pas d'un fluid que produirá un efecte molt més important. Aquí veiem els tubs de 32 peus. Al sonar fan tremolar el moble.




Aquests orgues sonen molt diferent dels orgues barrocs ibérics. En els primers es buscava imitar la veu de Déu, d'un Déu barroc a punt per al càstig, amb un só fort, potser una mica estrident. La trompeteria en batalla es un exemple d'aquest efecte. Els orgues romàntics busquen la musicalitat. Tenen molts més efectes, com ara les caixes expresives, els ecos i busquen imitar una orquestra simfònica.



Veiem com sona aquest orgue:





Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada